Pada tanggal 10–15 Juli 2025, Kepala Balai Bahasa Provinsi Sulawesi Tengah, Dr. Syarifuddin, M.Hum., bersama Tim Kerja Perkamusan dan Peristilahan BBPST, Syahari Ayu Bachtiar dan Nurmiah, melaksanakan kegiatan Inventarisasi Kosakata Bahasa Daerah di Kabupaten Parigi Moutong. Kegiatan ini secara khusus difokuskan pada pengumpulan kosakata Bahasa Tialo. Bahasa Tailo adalah salah satu bahasa daerah yang dituturkan oleh masyarakat pesisir di wilayah tersebut.
Seperti halnya dengan beberapa bahasa daerah di Indonesia, Bahasa Tialo menghadapi kemunduran akibat berkurangnya penutur muda aktif. Selain itu, dominasi penggunaan Bahasa Indonesia turut mengurangi frekuensi penggunaan Bahasa Tialo dalam kehidupan sehar-hari.
Pendokumentasian kosakata Bahasa Tialo merupakan langkah maju yang dilakukan oleh Tim Perkamusan dan Peristilahan BBPST. Usaha tersebut sekaligus sebagai berkontribusi Bahasa Tialo terhadap perkembangan kosakata Bahasa Indonesia sebagai bahasa negara.
Balai Bahasa Provinsi Sulawesi Tengah, sebagai unit pelaksana teknis Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, berkomitmen dan aktif dalam pengembangan, pembinaan, dan perlindungan bahasa dan sastra daerah.
Dalam kegiatan ini, Tim Perkamusan Balai Bahasa dibantu oleh berbagai pihak, di antaranya penutur asli, tokoh adat, guru bahasa, dan masyarakat setempat untuk menginventarisasi kosakata dasar dan kosakata budaya Bahasa Tialo.
Data dan informasi dikumpulkan dengan metode wawancara dan pencatatan langsung dari tuturan atau cerita responden.
Tujuan utama kegiatan ini untuk mendokumentasikan Bahasa Tialo dan sebagai daftar kosakata yang akan menambah lema baru Bahasa Indonesia.
Bahasa Indonesia sebagai bahasa nasional berkembang melalui proses pembakuan yang bersifat terbuka terhadap unsur-unsur bahasa daerah. Kosakata asli yang memiliki keunikan dan tidak ditemukan padanannya dalam Bahasa Indonesia akan diadopsi, diadaptasi, dan diberi legitimasi dalam penggunaan Bahasa Indonesia.
Selain aspek pembakuan kosakata dalam bentu kamus, kegiatan ini juga memiliki dampak positif terhadap pelestarian bahasa daerah di Parigi Moutong. Dengan pendokumentasian ini, penutur Bahasa Tialo diharapkan dapat berkontribusi secara aktif dalam dunia pendidikan dan penguatan identitas budaya lokal.
